長崎省吾
明治15（1882）年4月1日
食畢［おわっ］て庭前へ皇帝陛下、本使初めを御誘引にて、大樹の蔭に到らる。…婦人三人男子一人、皆白衣、紅の短袴を着して立て踊る。婦人三人は互に手を連結して回り舞、男子は三婦にかかわらず左右の手を翻して踊る。右畢［おわっ］て音楽数回これあり。この見物中酒及煙草等時々下され、頗［すこぶ］る鄭重なる御饗応にて、午後五時帰館。
ハワイ王国で、長崎らがカラカウア（David Kalākaua）国王からもてなしを受けた折の日記です。前年に国王は来日し、明治天皇との会談で姪のカイウラニ（Victoria Kawekiu Kunalilo Kalaninuiahilapalapa Ka’iulani Cleghorn）王女と山階宮（やましなのみや）との縁談を打診しました。この打診の返答に、宮内省書記官・長崎が特使としてハワイに赴き歓迎を受けました。縁談については、丁重に断りました。