伊藤博文
明治18（1885）年3月16日
午後六時半、李相道台［どうだい］及び通弁を携帯し来る。食後使事を談ぜんと欲し、別室に誘引し余先づ彼に告曰く、聞く所に拠れば、閣下全権委任を受たりと、果し［て］しかれば、余実に欣躍に堪へず、しかるに全権大使の任、必ず先づその国都に入り皇帝に謁を請ひ、携帯する所の国書を捧呈せざるを得ざるの職務あるをもって、節をこの地に駐ずるを得ざるをもってす。李曰、我皇帝尚幼沖［ようちゅう］にあるをもって外国の使臣に接せずと。余又曰、皇帝幼沖にして引接に便ならざる、皇太后垂簾［すいれん］政務を執る、帝に代て謁を賜ふも可なり。李曰、我国風婦女子外人に接せず、閣下能［よ］くこれを知るべしと。
特命全権大使として清国に赴いた伊藤は、李鴻章（りこうしょう）首相と光緒帝への国書奉呈について会談しました。李は皇帝は幼いため難しいと伝えますが、伊藤は政務を代行している皇太后（西太后）への謁見を求めます。