阿部勝雄
昭和20（1945）年12月13日
サンタ・ルチア祭 海外
何だか少女の歌が聞える。夢かと思って目がさめると、Santa Luciaの少女がローソクを頭にし白衣でCaféとCakeを持って来た。Luciaの歌が終った。何この少女がと、更に眼を見はると何んだLillanであった。CaféとCakeを床の上で食べる、成る程これがLucia祭か。
阿部は終戦をスウェーデンで迎えました。日記に書かれた内容は、12月13日に北欧で祝われている聖ルチアのお祭りです。少女たちが白いドレスを着て、ルチアの歌を歌いながら、コーヒーとルチアの小型ロールパンを運びます。