国立国会図書館憲政資料室 日記の世界

大山巌:明治5年9月18日(1872年10月20日)の日記より

大山巌

明治5年9月18日(1872年10月20日)

あるロシア人の訪問  海外

夕景一人の魯西亜人[ロシア人]来る。よく日本を解す。その内に同行せん事を乞ふ。因て同車にて行き、夜八字[八時]帰る。この人は仏[フランス]にて我語を学びたりとて、よく字を読む。我も大に弁を得たり。故に一字づゝ互に教ゆる事を約す。

ジュネーブにいた大山のもとに、ロシア人が訪ねてきて、お互いに語学を教え合います。これがきっかけで、彼は来日し、東京外国語学校で教鞭をとることになります。ここでは名前は出てきませんが、彼こそは革命家でもあるメーチニコフ(Лев Ильич Мечников)で、回想記には、この大山に会ったときのことも書いています。