Chomel, N. M. et al.: Algemeen huishoudelijk-, natuur-, zedekundig- en konst-woordenboek（拡大画像 157-001）
Chomel, N. M. et al.: Algemeen huishoudelijk-, natuur-, zedekundig- en konst-woordenboek2. druk. Leyden, J. le Mair, 1778-86. 8 v. ＜蘭-65～72＞ ショメール編の日用百科事典Dictionnaire oeconomique（1709）のオランダ語版で、蕃書調所旧蔵。『厚生新編』訳業の底本となったものである。オランダ語初版（2冊）は1743年刊、『厚生新編』翻訳に使用されたのは1778年刊の7冊本である。この画像はその第1巻。訳者の分担個所を示す紙片が貼付されていたが、現在は失われた。
|
