書誌データの基本方針と書誌調整：目録に関する国際的な動向

以下のリンクより、本文、メニュー、サブメニュー（フッタ）または携帯向け来館案内へジャンプができます。

本文へジャンプメニューへジャンプサブメニュー（フッタ）へジャンプ
 携帯向け来館案内へ

トップ > 図書館員の方へ > 書誌データの作成および提供 > 書誌データの基本方針と書誌調整：目録に関する国際的な動向

書誌データの基本方針と書誌調整

目録に関する国際的な動向

国際目録原則覚書

　「国際目録原則覚書（Statement of International Cataloguing Principles）」は、1961年に国際目録原則会議で採択された通称「パリ原則」にとって代わる新しい原則として、2003年7月から国際目録規則に関するIFLA専門家会議(IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, 略称IME ICC)によって検討が進められ、2009年2月に完成しました。ここでは図書館関係者の理解と関心を深めることを目的として、「国際目録原則覚書」の日本語訳を掲載しています。

国際目録原則覚書　日本語訳[PDF File 412KB]
国際目録原則用語集　英→日索引[PDF File 184KB]

　なお、「国際目録原則覚書」の原文およびその他の言語による翻訳は、IFLA目録分科会のウェブサイトをご覧ください。

制定の経緯
　IME ICCは、世界の5つの地域で会議を行い、「国際目録原則覚書」草案の検討を進めてきました。

2003年7月　ドイツ・フランクフルト　対象：欧米諸国および英米の目録規則作成者
2004年8月　アルゼンチン・ブエノスアイレス　対象：ラテンアメリカおよびカリブ海諸国
2005年12月　エジプト・カイロ　対象：中東のアラビア語圏および北アフリカ諸国
2006年8月　韓国・ソウル　対象：アジアの目録規則作成者およびアジア諸国
2007年8月　南アフリカ・プレトリア　対象：サハラ以南のアフリカ諸国

　各回の審議結果およびその後の投票による修正は順次、草案に反映され、2008年4月にはIME ICC参加者以外からも広くコメントを募るため国際的レビューが行われました。
　国際的レビューの結果を反映した2008年10月の最終草案に対して、IME ICC参加者による投票が行われ、2009年2月に完成、原文（英語）およびその他の言語による翻訳がIFLA目録分科会のウェブサイトで公開されました。

これまでの草案の日本語訳

On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館ワーキンググループ報告書

　2006年11月、米国議会図書館（LC）は21世紀における書誌コントロールの将来を調査するためのワーキンググループを招集し、ワーキンググループによる検討の成果は2008年1月、「On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館ワーキンググループ報告書」としてLCに提出されました。LCは、2008年6月に報告書への回答書を発表し、報告書で提示されたさまざまな勧告への対応を示しています。

　報告書、回答書は、LCを中心とした米国の書誌コントロールの現状と今後の方向性を示すものです。日本における書誌コントロールの展開にも資するため、ここに日本語訳を掲載しています。

On the Record : 書誌コントロールの将来に関する米国議会図書館ワーキンググループ報告書（日本語訳）[PDF File 690KB]
On the Recordに対する米国議会図書館の回答書（日本語抄訳）[PDF File 300KB]

報告書、回答書の原文は、LCのウェブサイト内のPDFファイルをご覧ください。

すばらしいFRBRの新世界（第4版）

　ネットワーク環境下の書誌レコードの基本要件として、IFLAが打ち立てた新しい概念モデル「書誌レコードの機能要件（Functional Requirements for Bibliographic Records model, 略称FRBRモデル）」について、「第4回国際目録規則に関するIFLA専門家会議（IME ICC4）（2006年8月）」で報告された内容の日本語訳です。