「第一部 NDL Metadata Terms」に新規追加した語彙には、以下のものがあります。

• Part Information
  単行書の構成レベル（作品集の一編のように固有のタイトルをもつが形態的に独立していない作品の単位）に相当する情報。内容細目のタイトルと責任表示をセットで記録する場合に使用。
• Location
  出版者の所在に関する情報。出版者（dcterms:publisher）の配下で、出版者名と出版地をセットで表現する場合に使用。
• Uniform Title
  統一タイトルの表現に使用。

　「第二部 Application Profile」で規定する語彙の使用法のうち、主な変更は以下の2点です。

タイトルの記述方法の変更

　2010年10月、DCMI Metadata Termsの改訂により、タイトル（dcterms:title）の値域（記述できる値の範囲）がrdfs:Resourceからrdfs:Literalに変更されました。これに伴い、dcterms:titleはリテラル（文字列）しか値として持つことができず、値と読みをセットにするための構造化表現を行う場合は、dcterms:title ではなく、Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1が定義するdc:titleを用いるか、プロパティを独自で定義する必要が生じました。DC-NDL2011年12月版では、このdcterms:titleの使用法の変更を反映し、以下のとおりの語彙の使い分けを行うことしています。

• dcterms:title　：　タイトルをリテラルで記述する（構造化しない）場合に使用
• dc:title　：　タイトルと読みをセットで記述する（構造化する）場合に使用

（例1）

<dcterms:title>国立国会図書館資料デジタル化の手引</dcterms:title>

（例2）

<dc:title>
   <rdf:Description>
     <rdf:value>国立国会図書館資料デジタル化の手引</rdf:value>
     <dcndl:transcription>コクリツ コッカイ トショカン シリョウ デジタルカ ノ テビキ</dcndl:transcription>
   </rdf:Description>
</dc:title>

作成者の記述方法の変更

　DCMI Metadata Termsでは、作成者（dcterms:creator）の値域にリテラルで表現できないdcterms:Agentが指定されているため、著者実体URIへの参照または構造化による表現をとる必要があります。一方、Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1が定義するdc:creatorは値制約を持たないため、リテラルによる値の記述が可能です。DC-NDL2011年12月版では、dcterms:creator、dc:creatorの使い分けをより明確に行うように以下のとおり改めています。

• dcterms:creator
  • 作成者名とその読みをセットで記述する（構造化する）場合に使用
  • URIを使う場合に使用
  • 主に書誌データにおける「著者標目」の表現に使用
• dc:creator
  • リテラルで記述する（構造化しない）場合に使用
  • 語彙符号化スキーム（記述した値がどの分類体系や統制語彙に基づいているか定義）も使用可能
  • 主に書誌データにおける「責任表示」の表現に使用

（例1）

<dcterms:creator>
   <foaf:Agent rdf:about="http://id.ndl.go.jp/auth/entity/00895762">
     <foaf:name>国立国会図書館関西館</foaf:name>
   </foaf:Agent>
</dcterms:creator>

（例2）

<dc:creator>国立国会図書館関西館電子図書館課 編</dc:creator>

　出版者（dcterms:publisher）や寄与者（dcterms:contributor）も同様にdcterms:Agentを値域に持つため、上記の作成者と同様、dcterms:publisher/dc:publsiherとdcterms:contributor/dc:contributorの各語彙を使い分けています。