国立国会図書館と中国国家図書館との業務交流概要一覧

国立国会図書館について

国立国会図書館と中国国家図書館との業務交流概要一覧

職名、部署名等は当時のもの。

回次	実施期間	交流内容	主な出来事 ●は中国、◆は日本、□は両国	報告記事月報:国立国会図書館月報
第1回 1981年中国開催	10月21日（水）〜11月3日（火）	1. 収集・整理・閲覧関係分科会 2. 電子計算機関係分科会 3. 写真複製関係分科会	●中国国家図書館、新館建設を決定（1975年） □日中平和友好条約締結（1978年8月） □国立国会図書館総務部長、中国国家図書館を訪問（1979年11月） ●中国、全国ドキュメンテーション標準化技術委員会設置（1979年） □文化事業関連援助の一環として、日本政府から中国国家図書館に対し、複製関係機材を寄贈。	月報252（1982年3月）月報257（1982年8月） NDL Newsletter no.60（1981年12月）
第2回 1982年日本開催	10月6日（水）〜19日（火）	1. 参考調査業務分科会 2. 選書業務分科会	●中国国家図書館、業余大学（図書館学科に相当）を設立	月報261（1982年12月）月報263（1983年2月）
第3回 1983年中国開催	9月2日（金）〜15日（木）	1. 国立図書館の機構と体制、各級管理部門と管理職の職務、業務の制度と方法 2. 国立図書館の職員の配置、養成と管理 3. 図書館業務の標準化 4. 国立図書館の閲覧者サービスの特徴、方法と問題点（分科会）		月報275（1984年2月） NDL Newsletter no.66（1983年11月）
第4回 1984年日本開催	5月23日（水）〜6月5日（火）	1. 全体会議（両館の概要説明） 2. 管理体制について−職員管理及び研修（分科会） 3. 図書館業務の機械化（分科会） 4. 閲覧業務・収集活動・蔵書構成（分科会）	□日本政府から電子計算機HITAC-M150Hを寄贈（1984年5月） ●中国国家図書館、機構改革実施（1984年5月） ●中国国家図書館、「全国図書館文献マイクロ複製センター」設立（1984年7月）	月報282（1984年9月） NDL Newsletter no.68（1984年7月）
第5回 1985年中国開催	9月10日（火）〜23日（月）	1. 組織・機構及び職員の管理（分科会） 2. 図書館サービスの展開−ネットワークの現状と将来 3. 納本制度及び全国書誌（分科会） 4. 業務機械化（当初の予定では新館移転業務）（分科会）	◆参考書誌部アジア・アフリカ課職員1名を派遣（1985年8月15日〜11月14日）	月報299（1986年2月）月報301（1986年4月） NDL Newsletter no.73（1986年4月）
第6回 1986年日本開催	8月23日（土）〜9月5日（金）	1. 移転業務 2. 総務（庶務）部門における管理業務 3. 閲覧業務 4. 政府刊行物の交換＊IFLA東京大会に参加	◆国立国会図書館、新館完成（1986年5月）、開館（1986年9月） ◆IFLA東京大会（1986年8月） □出版物交換拡大のための具体的な協議を開始 ●採訪委員会職員1名が交換研究員として来日（1986年8月15日〜11月14日）	月報312（1987年3月） NDL Newsletter no.74/75（1986年11月）
第7回 1987年中国開催	10月27日（火）〜11月7日（土）	1. 新しい図書館像−新館運営の機構と方法（1年組織・機構・人員、2年サービス体制） 2. 科学技術資料の整備と利用（分科会）	●中国国家図書館新館完成（1987年7月） □出版物交換拡大で合意	月報324（1988年3月） NDL Newsletter no.79（1988年3月）
第8回 1988年日本開催	5月25日（水）〜6月7日（火）	1. 両館の出版物交換の拡大（メインテーマ、分科会） 2. 建物の管理（分科会） 3. その他（総務部門における管理業務、業務交流の今後のあり方、製本業務）（分科会）	□両館間で新聞マイクロ交換開始	月報331（1988年10月） NDL Newsletter no.80（1988年7月）
第9回 1989年中国開催	5月29日（月）〜6月11日（日）	1. 資料の保管と利用−特に複写を中心として（分科会） 2. 図書館の管理・運営及び施設（分科会） 3. 資料の交換拡大（分科会）	◆国立国会図書館、国際図書館連盟の資料保存コアプログラム（IFLA-PAC）のアジア地域センターを受託	月報341（1989年8月） NDL Newsletter no.83（1989年12月）
第10回 1990年日本開催	10月17日（水）〜30日（火）	1. 図書館の管理運営−人事管理と研修（分科会） 2. 図書館資料の保存対策（分科会） 3. 書誌情報の機械化（分科会）		月報358（1991年1月） NDL Newsletter no.85（1990年12月）
第11回 1991年中国開催	9月9日（月）〜22日（日）	1. 図書館の管理と運営−職員研修を中心に（分科会） 2. 業務の機械化（分科会） 3. 資料の保存−マイクロ化を中心に（分科会）		月報371（1992年2月）
第12回 1992年日本開催	5月25日（月）〜6月7日（土）	1. 図書館業務の機械化に伴う業務並びに人的構成の調整（分科会） 2. 国会サービス（分科会） 3. 図書館設備（機械・電気系統を含む）（分科会）＊日本図書館協会100周年記念式典に参加	◆日本図書館協会100周年 ◆専門図書館協議会40周年	月報379（1992年10月） NDL Newsletter no.88（1992年10月）
第13回 1993年中国開催	10月12日（火）〜25日（月）	基調報告「国立国会図書館における将来の図書館奉仕とその手段」 1. 将来における図書館の機能および役割 2. 将来の図書館の発展および目標のモデル 3. 将来の図書館のサービス方式とその手段（ア）図書館資料のメディア変換−マイクロ化および電子化（分科会）（イ）ドキュメント・デリバリーにおける相互協力（分科会）		月報397（1994年4月） NDL Newsletter no.92（1994年3月）
第14回 1994年日本開催	10月1日（土）〜14日（金）	1. 国立図書館の将来計画−21世紀にむけて（メインテーマ、基調報告） 2. 来館利用者サービスの展望−閲覧サービスを中心に（分科会） 3. 古典籍の保存と利用（分科会）＊国際交換・収集に関する懇談。		月報406（1995年1月） NDL Newsletter no.94（1994年12月）
第15回 1995年中国開催	10月5日（木）〜15日（日）	1. 高度情報化社会における図書館協力のあり方について（基調報告） 2. 逐次刊行物に関する将来計画（分科会） 3. 資料保存について（分科会） 4. 書誌データベースの構築と利用について（分科会） 5. ネットワーク構築について（分科会）		月報418（1996年1月） NDL Newsletter no.98（1996年1月）
第16回 1996年日本開催	10月15日（火）〜26日（土）	1. 図書館の近代化と人材開発（メインテーマ、基調報告） 2. 人材開発について（分科会） 3. アジア資料課との懇談会（分科会）	●IFLA北京大会（1996年8月）	月報430（1997年1月） NDL Newsletter no.102（1997年3月）
第17回 1997年中国開催	10月14日（火）〜25日（土）	1. 電子化時代の国立図書館の機能−両館における図書館協力の可能性について（メインテーマ、基調報告） 2. 書誌データベース構築に関する協力（分科会） 3. 文献提供における協力−複写サービスを中心に（分科会）	◆国立国会図書館、電子図書館推進委員会を設置（1997年4月） ●中国国家図書館、全国総合目録センター設置（1997年10月）	月報443（1998年2月） NDL Newsletter no.106（1998年3月）
第18回 1998年日本開催	11月8日（日）〜19日（木）	1. 21世紀に向けた電子図書館（基調報告） 2. アジア資料・情報の収集と利用 3. 両館の今後の協力について（協力意向書を中心に）	◆国立国会図書館開館50周年 ◆「国立国会図書館総合目録ネットワーク事業」運用開始	月報455（1999年2月） NDL Newsletter no.108（1999年4月）
第19回 1999年中国開催	10月26日（火）〜11月4日（木）	1. 21世紀に向けた国立（国会）図書館のサービス（メインテーマ、基調報告） 2. 国会サービスについて 3. 「交流・協力に関する意向書」についての協議	●中国国家図書館文献デジタル化センター発足（1999年3月） ●中国国家図書館の提唱で「全国図書館情報レファレンス協力ネットワーク」発足 □「国立国会図書館と中国国家図書館との交流・協力に関する意向書」を取り交わし、両館間の交流方針を定める（1999年5月） ●中国国家図書館、人事部に分館開館（1999年7月）	月報468（2000年3月） NDL Newsletter no.115（2000年8月）
第20回 2000年日本開催	11月13日（月）〜22日（水）	1. 新たな世紀に向けての国立図書館（基調報告）日本側報告[18KB] 中国側報告[14KB] 2. 図書館文献情報資源の共同構築・共同利用日本側報告[16KB] 中国側報告[12KB] 3. 電子図書館の構築日本側報告[20KB] 中国側報告[23KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」についての懇談	◆国立国会図書館、国際子ども図書館第一期開館（2000年5月） ●「中国電子図書館事業の概要建設連盟会議」、「中国電子図書館事業の概要建設専門家顧問委員会」設置（2000年4月） ●中国国家図書館、マクロ経済研究院（国家発展計画委員会）に分館開館（2000年7月）	月報479（2001年2月） NDL Newsletter no.117（2001年1月）
第21回 2001年中国開催	9月19日（水）〜28日（金）	1. 21世紀における国立図書館の遠隔サービス（基調報告）日本側報告[64KB] 　中国側報告 2. 電子環境下におけるレファレンスサービス日本側報告[28KB] 　中国側報告 3. 電子環境下における文献提供サービス日本側報告[20KB] 　中国側報告 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議＊四川省成都における中国図書館学会学術年次総会に参加。	●中国国家図書館が、国立国会図書館中国語資料の一部購入協力を開始（2000年11月）	月報491（2002年2月） NDL Newsletter no.122（2001年11月）
第22回 2002年日本開催	11月18日（月）〜27日（水）	1. 国立図書館における新しいサービスの展開（基調報告）日本側報告[16KB] 中国側報告[24KB] 2. 電子図書館サービスの推進日本側報告[23KB] 中国側報告-1[15KB] 中国側報告-2[19KB] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆国立国会図書館組織再編（2002年4月） ◆国際子ども図書館全面開館（2002年5月） ◆国立国会図書館関西館開館。NDL-OPAC、雑誌記事索引をインターネット上で提供開始（2002年10月） □国立国会図書館が中国国家図書館の国際複写サービスの利用者への紹介を開始（2003年1月〜） ●中国国家図書館、図書館業務管理システムとしてAleph500を採用（2002年11月）	月報503（2003年2月） NDL Newsletter no.129（2003年2月）
第23回 2003年中国開催	11月24日（月）〜12月3日（水）	1. 「国立図書館の機能強化」（基調報告）日本側報告[41KB] 中国側報告[67KB] 2. 「ネットワーク情報資源の収集、組織化と利用」日本側報告[51KB] 中国側報告[46KB] 3. 「図書館協力の新展開」日本側報告[41KB] 中国側報告[40KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	●中国国内でSARS流行、中国国家図書館も一時閲覧停止に（2003年4月〜6月）	月報514（2004年2月） NDL Newsletter no.135（2004年 2月）
第24回 2004年日本開催	11月8日（月）〜17日（水）	1. 「国立図書館におけるマネジメント」（基調報告）日本側報告[52KB] 中国側報告[42KB] 2. 「人的資源開発」日本側報告[54KB] 中国側報告[48KB] 3. 「業務の評価制度」日本側報告[47KB] 中国側報告[45KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に関する協議	◆国立国会図書館東京本館リニューアル（2004年10月）	月報527（2005年2月）PDF[2.28MB] NDL Newsletter no.141（2005年2月）
第25回 2005年中国開催	11月22日（火）〜29日（火）	テーマ:デジタル資源の収集・保存・提供 1. 基調報告日本側基調報告[56KB] 中国側基調報告[52KB] 2. 分科会日本側報告(1)[40KB] 中国側報告(1)[66KB] 日本側報告(2)[125KB] 中国側報告(2)[63KB] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆「国立国会図書館と中国国家図書館との交流・協力に関する意向書」の改定版を取り交わす（2005年9月）	月報539（2006年2月）PDF[2.02MB] NDL Newsletter no.147（2006年 2月）
第26回 2006年日本開催	11月14日（火）〜21日（火）	テーマ:ウェブサイトを通じた図書館サービス 1. 基調報告日本側基調報告[53KB] 中国側基調報告[33KB] 2. 分科会日本側報告(1)[61KB] 中国側報告(1)[255KB] 日本側報告(2)[108KB] 中国側報告(2)[40KB] 3.「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆アジアIFLA/PACセンター長会議および公開セミナー（2005年12月） ◆レファレンス協同データベースの一般提供開始（2005年12月） ◆旧帝国図書館建築100周年（2006年） ◆東京本館での館内電子情報提供サービス開始（2006年10月）	月報551(2007年2月)PDF[2.31MB] NDL Newsletter no.154 (2007年4月)
第27回 2007年中国開催	11月4日（日）〜11月11日（日）	テーマ：電子図書館 1. 基調報告日本側基調報告[258KB] 中国側基調報告[235KB] 2. 分科会日本側報告(1)[329KB] 中国側報告(1)[109KB] 日本側報告(2)[74.8KB] 中国側報告(2)[189KB]] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆国立国会図書館データベースフォーラム開催（東京本館2006年12月、2007年10月、関西館2007年9月） □国立国会図書館から中国国家図書館へ研修のための職員派遣（2006年12月〜2007年3月） ◆デジタルアーカイブポータル（PORTA）の公開（2007年10月） □世界図書館長フォーラム（2007年11月）	月報563（2008年2月)PDF[4.95MB] NDL Newsletter no.159 (2008年2月)
第28回 2009年日本開催	11月24日（火）〜12月1日（火）	1. 基調報告：デジタル時代の国立図書館日本側基調報告[171KB] 中国側基調報告[197KB] 2. テーマ報告I：インターネット情報収集をテーマとした報告日本側報告(1)[190KB] 中国側報告(1)[299KB] 3. テーマ報告II：資料デジタル化をテーマとした報告日本側報告(2)[175KB] 中国側報告(2)[191KB] 4.「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆著作権法改正（2009.6） ◆国立国会図書館法改正（2009.7） ●中国国家図書館100周年及び中国国立デジタル図書館開館式典開催（2009.9）	月報589(2010.4)PDF[3.42MB] NDL Newsletter No.170 (2009.12)
第29回 2010年中国開催	11月23日（火）〜11月30日（火）	1. 基調報告「国立国会図書館の設立目的と国会サービスの展開」（日本側報告）[332KB] 「中国国家図書館における立法・政策決定サービス制度の構築及び運営」（中国側報告）[307KB] 2. テーマ報告I 「国立国会図書館における国会サービスの組織・スタッフと調査業務」（日本側報告）[221KB] 「中国国家図書館が国のために行う立法・政策決定サービスの主な内容と特徴」（中国側報告）[287KB] 3. テーマ報告II 「国立国会図書館における国会に対する電子的情報提供サービス」（日本側報告）[2.31MB] 「デジタル環境下における中国国家図書館の立法・政策決定サービスの革新と発展」（中国側報告）[469KB]		月報598(2011.1)PDF[3.43MB] NDL Newsletter No.176 (2011.2)
第30回 2011年日本開催	11月8日（火）〜11月15日（火）	1. 基調報告：デジタル時代の国立図書館日本側基調報告[279KB] 中国側基調報告[324KB] 2. テーマ報告I：震災復興をテーマとした報告日本側報告(1)[344KB] 中国側報告(1)[355KB] 3. テーマ報告II：電子図書館関係の取組をテーマとした報告日本側報告(2-1)[257MB] 日本側報告(2-2)[655KB] 中国側報告(2)[409KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆東日本大震災発生（2011.3） ◆国立国会図書館組織再編（2011.10）	月報610(2012.1)PDF[4.27MB] NDL Newsletter No.180 (2011.12)
第31回 2012年中国開催	11月20日（火）～11月27日（火）	1. 基調報告「国立国会図書館の戦略と将来構想」（日本側報告）[295KB] 「中国国家図書館の発展構想と戦略計画」（中国側報告）[332KB] 2. テーマ報告I 「国立国会図書館における所蔵資料の長期保存」（日本側報告）[302KB] 「中国国家図書館における情報資源の長期保存事業―戦略計画と政策措置」（中国側報告）[352KB] 3. テーマ報告II 「国立国会図書館の施設的発展の意義について」（日本側報告）[294MB] 「中国国家図書館施設建設状況及び関連サービス計画」（中国側報告）[349KB]	◆サービスリニューアル（2012.1） ◆著作権法改正（2012.6） ◆国立国会図書館法改正（2012.6） ●国家図書館が「国家典籍博物館」の機能も担うことが決定（2012.7） ◆国立国会図書館関西館開館10周年（2012年度）	月報622(2013.1)PDF[4.27MB] NDL Newsletter No.187 (2013.2)

Reportは日本語で書かれています。日本語版以外のAdobe ReaderでReportを表示するにはAsian font pack for Adobe Reader（Japanese）が必要です。こちらのページからAsian font pack for Adobe Readerをダウンロードしてからお使いください。

前へ戻る

このページの先頭へ

国際協力活動ページへ

回次	実施期間	交流内容	主な出来事 ●は中国、◆は日本、□は両国	報告記事月報:国立国会図書館月報
第1回 1981年中国開催	10月21日（水）〜11月3日（火）	1. 収集・整理・閲覧関係分科会 2. 電子計算機関係分科会 3. 写真複製関係分科会	●中国国家図書館、新館建設を決定（1975年） □日中平和友好条約締結（1978年8月） □国立国会図書館総務部長、中国国家図書館を訪問（1979年11月） ●中国、全国ドキュメンテーション標準化技術委員会設置（1979年） □文化事業関連援助の一環として、日本政府から中国国家図書館に対し、複製関係機材を寄贈。	月報252（1982年3月）月報257（1982年8月） NDL Newsletter no.60（1981年12月）
第2回 1982年日本開催	10月6日（水）〜19日（火）	1. 参考調査業務分科会 2. 選書業務分科会	●中国国家図書館、業余大学（図書館学科に相当）を設立	月報261（1982年12月）月報263（1983年2月）
第3回 1983年中国開催	9月2日（金）〜15日（木）	1. 国立図書館の機構と体制、各級管理部門と管理職の職務、業務の制度と方法 2. 国立図書館の職員の配置、養成と管理 3. 図書館業務の標準化 4. 国立図書館の閲覧者サービスの特徴、方法と問題点（分科会）		月報275（1984年2月） NDL Newsletter no.66（1983年11月）
第4回 1984年日本開催	5月23日（水）〜6月5日（火）	1. 全体会議（両館の概要説明） 2. 管理体制について−職員管理及び研修（分科会） 3. 図書館業務の機械化（分科会） 4. 閲覧業務・収集活動・蔵書構成（分科会）	□日本政府から電子計算機HITAC-M150Hを寄贈（1984年5月） ●中国国家図書館、機構改革実施（1984年5月） ●中国国家図書館、「全国図書館文献マイクロ複製センター」設立（1984年7月）	月報282（1984年9月） NDL Newsletter no.68（1984年7月）
第5回 1985年中国開催	9月10日（火）〜23日（月）	1. 組織・機構及び職員の管理（分科会） 2. 図書館サービスの展開−ネットワークの現状と将来 3. 納本制度及び全国書誌（分科会） 4. 業務機械化（当初の予定では新館移転業務）（分科会）	◆参考書誌部アジア・アフリカ課職員1名を派遣（1985年8月15日〜11月14日）	月報299（1986年2月）月報301（1986年4月） NDL Newsletter no.73（1986年4月）
第6回 1986年日本開催	8月23日（土）〜9月5日（金）	1. 移転業務 2. 総務（庶務）部門における管理業務 3. 閲覧業務 4. 政府刊行物の交換＊IFLA東京大会に参加	◆国立国会図書館、新館完成（1986年5月）、開館（1986年9月） ◆IFLA東京大会（1986年8月） □出版物交換拡大のための具体的な協議を開始 ●採訪委員会職員1名が交換研究員として来日（1986年8月15日〜11月14日）	月報312（1987年3月） NDL Newsletter no.74/75（1986年11月）
第7回 1987年中国開催	10月27日（火）〜11月7日（土）	1. 新しい図書館像−新館運営の機構と方法（1年組織・機構・人員、2年サービス体制） 2. 科学技術資料の整備と利用（分科会）	●中国国家図書館新館完成（1987年7月） □出版物交換拡大で合意	月報324（1988年3月） NDL Newsletter no.79（1988年3月）
第8回 1988年日本開催	5月25日（水）〜6月7日（火）	1. 両館の出版物交換の拡大（メインテーマ、分科会） 2. 建物の管理（分科会） 3. その他（総務部門における管理業務、業務交流の今後のあり方、製本業務）（分科会）	□両館間で新聞マイクロ交換開始	月報331（1988年10月） NDL Newsletter no.80（1988年7月）
第9回 1989年中国開催	5月29日（月）〜6月11日（日）	1. 資料の保管と利用−特に複写を中心として（分科会） 2. 図書館の管理・運営及び施設（分科会） 3. 資料の交換拡大（分科会）	◆国立国会図書館、国際図書館連盟の資料保存コアプログラム（IFLA-PAC）のアジア地域センターを受託	月報341（1989年8月） NDL Newsletter no.83（1989年12月）
第10回 1990年日本開催	10月17日（水）〜30日（火）	1. 図書館の管理運営−人事管理と研修（分科会） 2. 図書館資料の保存対策（分科会） 3. 書誌情報の機械化（分科会）		月報358（1991年1月） NDL Newsletter no.85（1990年12月）
第11回 1991年中国開催	9月9日（月）〜22日（日）	1. 図書館の管理と運営−職員研修を中心に（分科会） 2. 業務の機械化（分科会） 3. 資料の保存−マイクロ化を中心に（分科会）		月報371（1992年2月）
第12回 1992年日本開催	5月25日（月）〜6月7日（土）	1. 図書館業務の機械化に伴う業務並びに人的構成の調整（分科会） 2. 国会サービス（分科会） 3. 図書館設備（機械・電気系統を含む）（分科会）＊日本図書館協会100周年記念式典に参加	◆日本図書館協会100周年 ◆専門図書館協議会40周年	月報379（1992年10月） NDL Newsletter no.88（1992年10月）
第13回 1993年中国開催	10月12日（火）〜25日（月）	基調報告「国立国会図書館における将来の図書館奉仕とその手段」 1. 将来における図書館の機能および役割 2. 将来の図書館の発展および目標のモデル 3. 将来の図書館のサービス方式とその手段（ア）図書館資料のメディア変換−マイクロ化および電子化（分科会）（イ）ドキュメント・デリバリーにおける相互協力（分科会）		月報397（1994年4月） NDL Newsletter no.92（1994年3月）
第14回 1994年日本開催	10月1日（土）〜14日（金）	1. 国立図書館の将来計画−21世紀にむけて（メインテーマ、基調報告） 2. 来館利用者サービスの展望−閲覧サービスを中心に（分科会） 3. 古典籍の保存と利用（分科会）＊国際交換・収集に関する懇談。		月報406（1995年1月） NDL Newsletter no.94（1994年12月）
第15回 1995年中国開催	10月5日（木）〜15日（日）	1. 高度情報化社会における図書館協力のあり方について（基調報告） 2. 逐次刊行物に関する将来計画（分科会） 3. 資料保存について（分科会） 4. 書誌データベースの構築と利用について（分科会） 5. ネットワーク構築について（分科会）		月報418（1996年1月） NDL Newsletter no.98（1996年1月）
第16回 1996年日本開催	10月15日（火）〜26日（土）	1. 図書館の近代化と人材開発（メインテーマ、基調報告） 2. 人材開発について（分科会） 3. アジア資料課との懇談会（分科会）	●IFLA北京大会（1996年8月）	月報430（1997年1月） NDL Newsletter no.102（1997年3月）
第17回 1997年中国開催	10月14日（火）〜25日（土）	1. 電子化時代の国立図書館の機能−両館における図書館協力の可能性について（メインテーマ、基調報告） 2. 書誌データベース構築に関する協力（分科会） 3. 文献提供における協力−複写サービスを中心に（分科会）	◆国立国会図書館、電子図書館推進委員会を設置（1997年4月） ●中国国家図書館、全国総合目録センター設置（1997年10月）	月報443（1998年2月） NDL Newsletter no.106（1998年3月）
第18回 1998年日本開催	11月8日（日）〜19日（木）	1. 21世紀に向けた電子図書館（基調報告） 2. アジア資料・情報の収集と利用 3. 両館の今後の協力について（協力意向書を中心に）	◆国立国会図書館開館50周年 ◆「国立国会図書館総合目録ネットワーク事業」運用開始	月報455（1999年2月） NDL Newsletter no.108（1999年4月）
第19回 1999年中国開催	10月26日（火）〜11月4日（木）	1. 21世紀に向けた国立（国会）図書館のサービス（メインテーマ、基調報告） 2. 国会サービスについて 3. 「交流・協力に関する意向書」についての協議	●中国国家図書館文献デジタル化センター発足（1999年3月） ●中国国家図書館の提唱で「全国図書館情報レファレンス協力ネットワーク」発足 □「国立国会図書館と中国国家図書館との交流・協力に関する意向書」を取り交わし、両館間の交流方針を定める（1999年5月） ●中国国家図書館、人事部に分館開館（1999年7月）	月報468（2000年3月） NDL Newsletter no.115（2000年8月）
第20回 2000年日本開催	11月13日（月）〜22日（水）	1. 新たな世紀に向けての国立図書館（基調報告）日本側報告[18KB] 中国側報告[14KB] 2. 図書館文献情報資源の共同構築・共同利用日本側報告[16KB] 中国側報告[12KB] 3. 電子図書館の構築日本側報告[20KB] 中国側報告[23KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」についての懇談	◆国立国会図書館、国際子ども図書館第一期開館（2000年5月） ●「中国電子図書館事業の概要建設連盟会議」、「中国電子図書館事業の概要建設専門家顧問委員会」設置（2000年4月） ●中国国家図書館、マクロ経済研究院（国家発展計画委員会）に分館開館（2000年7月）	月報479（2001年2月） NDL Newsletter no.117（2001年1月）
第21回 2001年中国開催	9月19日（水）〜28日（金）	1. 21世紀における国立図書館の遠隔サービス（基調報告）日本側報告[64KB] 　中国側報告 2. 電子環境下におけるレファレンスサービス日本側報告[28KB] 　中国側報告 3. 電子環境下における文献提供サービス日本側報告[20KB] 　中国側報告 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議＊四川省成都における中国図書館学会学術年次総会に参加。	●中国国家図書館が、国立国会図書館中国語資料の一部購入協力を開始（2000年11月）	月報491（2002年2月） NDL Newsletter no.122（2001年11月）
第22回 2002年日本開催	11月18日（月）〜27日（水）	1. 国立図書館における新しいサービスの展開（基調報告）日本側報告[16KB] 中国側報告[24KB] 2. 電子図書館サービスの推進日本側報告[23KB] 中国側報告-1[15KB] 中国側報告-2[19KB] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆国立国会図書館組織再編（2002年4月） ◆国際子ども図書館全面開館（2002年5月） ◆国立国会図書館関西館開館。NDL-OPAC、雑誌記事索引をインターネット上で提供開始（2002年10月） □国立国会図書館が中国国家図書館の国際複写サービスの利用者への紹介を開始（2003年1月〜） ●中国国家図書館、図書館業務管理システムとしてAleph500を採用（2002年11月）	月報503（2003年2月） NDL Newsletter no.129（2003年2月）
第23回 2003年中国開催	11月24日（月）〜12月3日（水）	1. 「国立図書館の機能強化」（基調報告）日本側報告[41KB] 中国側報告[67KB] 2. 「ネットワーク情報資源の収集、組織化と利用」日本側報告[51KB] 中国側報告[46KB] 3. 「図書館協力の新展開」日本側報告[41KB] 中国側報告[40KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	●中国国内でSARS流行、中国国家図書館も一時閲覧停止に（2003年4月〜6月）	月報514（2004年2月） NDL Newsletter no.135（2004年 2月）
第24回 2004年日本開催	11月8日（月）〜17日（水）	1. 「国立図書館におけるマネジメント」（基調報告）日本側報告[52KB] 中国側報告[42KB] 2. 「人的資源開発」日本側報告[54KB] 中国側報告[48KB] 3. 「業務の評価制度」日本側報告[47KB] 中国側報告[45KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に関する協議	◆国立国会図書館東京本館リニューアル（2004年10月）	月報527（2005年2月）PDF[2.28MB] NDL Newsletter no.141（2005年2月）
第25回 2005年中国開催	11月22日（火）〜29日（火）	テーマ:デジタル資源の収集・保存・提供 1. 基調報告日本側基調報告[56KB] 中国側基調報告[52KB] 2. 分科会日本側報告(1)[40KB] 中国側報告(1)[66KB] 日本側報告(2)[125KB] 中国側報告(2)[63KB] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆「国立国会図書館と中国国家図書館との交流・協力に関する意向書」の改定版を取り交わす（2005年9月）	月報539（2006年2月）PDF[2.02MB] NDL Newsletter no.147（2006年 2月）
第26回 2006年日本開催	11月14日（火）〜21日（火）	テーマ:ウェブサイトを通じた図書館サービス 1. 基調報告日本側基調報告[53KB] 中国側基調報告[33KB] 2. 分科会日本側報告(1)[61KB] 中国側報告(1)[255KB] 日本側報告(2)[108KB] 中国側報告(2)[40KB] 3.「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆アジアIFLA/PACセンター長会議および公開セミナー（2005年12月） ◆レファレンス協同データベースの一般提供開始（2005年12月） ◆旧帝国図書館建築100周年（2006年） ◆東京本館での館内電子情報提供サービス開始（2006年10月）	月報551(2007年2月)PDF[2.31MB] NDL Newsletter no.154 (2007年4月)
第27回 2007年中国開催	11月4日（日）〜11月11日（日）	テーマ：電子図書館 1. 基調報告日本側基調報告[258KB] 中国側基調報告[235KB] 2. 分科会日本側報告(1)[329KB] 中国側報告(1)[109KB] 日本側報告(2)[74.8KB] 中国側報告(2)[189KB]] 3. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆国立国会図書館データベースフォーラム開催（東京本館2006年12月、2007年10月、関西館2007年9月） □国立国会図書館から中国国家図書館へ研修のための職員派遣（2006年12月〜2007年3月） ◆デジタルアーカイブポータル（PORTA）の公開（2007年10月） □世界図書館長フォーラム（2007年11月）	月報563（2008年2月)PDF[4.95MB] NDL Newsletter no.159 (2008年2月)
第28回 2009年日本開催	11月24日（火）〜12月1日（火）	1. 基調報告：デジタル時代の国立図書館日本側基調報告[171KB] 中国側基調報告[197KB] 2. テーマ報告I：インターネット情報収集をテーマとした報告日本側報告(1)[190KB] 中国側報告(1)[299KB] 3. テーマ報告II：資料デジタル化をテーマとした報告日本側報告(2)[175KB] 中国側報告(2)[191KB] 4.「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆著作権法改正（2009.6） ◆国立国会図書館法改正（2009.7） ●中国国家図書館100周年及び中国国立デジタル図書館開館式典開催（2009.9）	月報589(2010.4)PDF[3.42MB] NDL Newsletter No.170 (2009.12)
第29回 2010年中国開催	11月23日（火）〜11月30日（火）	1. 基調報告「国立国会図書館の設立目的と国会サービスの展開」（日本側報告）[332KB] 「中国国家図書館における立法・政策決定サービス制度の構築及び運営」（中国側報告）[307KB] 2. テーマ報告I 「国立国会図書館における国会サービスの組織・スタッフと調査業務」（日本側報告）[221KB] 「中国国家図書館が国のために行う立法・政策決定サービスの主な内容と特徴」（中国側報告）[287KB] 3. テーマ報告II 「国立国会図書館における国会に対する電子的情報提供サービス」（日本側報告）[2.31MB] 「デジタル環境下における中国国家図書館の立法・政策決定サービスの革新と発展」（中国側報告）[469KB]		月報598(2011.1)PDF[3.43MB] NDL Newsletter No.176 (2011.2)
第30回 2011年日本開催	11月8日（火）〜11月15日（火）	1. 基調報告：デジタル時代の国立図書館日本側基調報告[279KB] 中国側基調報告[324KB] 2. テーマ報告I：震災復興をテーマとした報告日本側報告(1)[344KB] 中国側報告(1)[355KB] 3. テーマ報告II：電子図書館関係の取組をテーマとした報告日本側報告(2-1)[257MB] 日本側報告(2-2)[655KB] 中国側報告(2)[409KB] 4. 「交流・協力に関する意向書」に基づく協議	◆東日本大震災発生（2011.3） ◆国立国会図書館組織再編（2011.10）	月報610(2012.1)PDF[4.27MB] NDL Newsletter No.180 (2011.12)
第31回 2012年中国開催	11月20日（火）～11月27日（火）	1. 基調報告「国立国会図書館の戦略と将来構想」（日本側報告）[295KB] 「中国国家図書館の発展構想と戦略計画」（中国側報告）[332KB] 2. テーマ報告I 「国立国会図書館における所蔵資料の長期保存」（日本側報告）[302KB] 「中国国家図書館における情報資源の長期保存事業―戦略計画と政策措置」（中国側報告）[352KB] 3. テーマ報告II 「国立国会図書館の施設的発展の意義について」（日本側報告）[294MB] 「中国国家図書館施設建設状況及び関連サービス計画」（中国側報告）[349KB]	◆サービスリニューアル（2012.1） ◆著作権法改正（2012.6） ◆国立国会図書館法改正（2012.6） ●国家図書館が「国家典籍博物館」の機能も担うことが決定（2012.7） ◆国立国会図書館関西館開館10周年（2012年度）	月報622(2013.1)PDF[4.27MB] NDL Newsletter No.187 (2013.2)