Chapitre 1: la littérature
Les relations franco-japonaises entre la fin du shogunat Tokugawa et le début de l'ère Meiji débutèrent avec les sciences et domaines pratiques. Toutefois, la défaite de la France dans la guerre qui l'opposa à l'Allemagne lui fit perdre progressivement de l'influence au profit de cette dernière, de l'Angleterre et des États-Unis. L'attrait pour la France ne disparut pas totalement pour autant, bien au contraire, grâce à sa littérature et à ses arts qui furent amplement diffusés au Japon. Ce chapitre, par l'intermédiaire des expériences vécues par les écrivains ayant observé le pays de leurs propres yeux et des oeuvres littéraires françaises traduites, se propose de remonter à la source de la fascination que connaissent les Japonais pour la France.
