| Nom d'une époque |
Année chrétienne |
Événements des relations Japon-France |
Événements du monde |
| Période Edo |
1600 |
- La bataille de Sekigahara
|
- Etablissement de la Compagnie des Indes anglaise
|
| 1602 |
|
- Etablissement de la Compagnie hollandaise des Indes
|
| 1603 |
- Etablissement du shogunat Tokugawa
|
|
| 1604 |
- Etablissement de la Compagnie française des Indes
|
|
| 1615 |
- La campagne d'été d'Osaka
- La mission Hasekura a atterri sur Saint-Tropez
|
|
| 1618 |
|
- Début de la guerre de Trente Ans
|
| 1636 |
- Missionnaire Guillaume Courtet a infiltré au Japon et l'année suivante a été martyrisé
|
|
| 1642 |
|
- Début de la révolution puritaine
|
| 1648 |
|
|
| 1661 |
|
- Début de la domination directe de Louis XIV
|
| 1662 |
|
- Renversement de la dynastie Ming
|
| 1688 |
|
|
| 1689 |
|
|
| 1702 |
- La quarante-sept Ronin incident
|
|
| 1716 |
|
|
| 1765 |
|
- L'amélioration de la machine à vapeur par James Watt
|
| 1776 |
|
- La Déclaration d'indépendance des Etats-Unis
|
| 1782 |
|
- Achèvement du Siku Quanshu
|
| 1787 |
- Nord-est de l'Asie Expedition par Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse
- Début des réformes Kansei
|
|
| 1789 |
|
- Le revoluion française et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
|
| 1791 |
|
|
| 1792 |
- Le délégué impérial russe Adam Laxman a visité le Japon
|
|
| 1804 |
|
- Promulgation du Code Napoléon
- Début du Premier Empire français
|
| 1808 |
|
|
| 1811 |
- Tokugawa shogunat a fondé le service de traduction à l'observatoire astronomique
|
|
| 1815 |
|
- Les Cent-Jours de Napoléon et début de la Restauration
|
| 1823 |
- Philipp Franz Balthasar von Siebold est venu au Japon
|
- Délivrance de la doctrine de Monroe
|
| 1824 |
- Ordre pour la répulsif de navires étrangers
|
|
| 1830 |
|
|
| 1837 |
|
|
| 1839 |
- Emprisonnement des Compagnons des études occidentales
|
|
| 1840 |
|
- La première guerre de l'opium
|
| 1841 |
|
|
| 1844 |
- Le cuirassé français Alcmène visite aux îles de Ryukyu
|
|
| 1848 |
|
|
| 1851 |
|
- Début de la révolte des Taiping
- Président Louis-Napoléon a lancé un coup d'État et l'année suivante a établi le Second Empire français
|
| 1853 |
- Officier naval américain Matthew Perry Calbraith navigué au Japon et l'année suivante le traité de Kanagawa a été signé
|
- Déclenchement de la guerre de Crimée
|
| 1856 |
|
- Déclenchement de la Seconde guerre de l'opium
|
| 1857 |
- Tokugawa shogunat a fondé l'Institut pour l'étude des livres occidentaux
|
|
| 1858 |
- Tokugawa shogunat a conclu des traités d'amitié et de commerce avec les États-Unis, la France, etc
- La purge Ansei
|
|
| 1859 |
- Ouverture du port de Kanagawa, Nagasaki et Hakodate
|
- Charles Robert Darwin a publié L'Origine des espèces
|
| 1860 |
|
|
| 1861 |
|
- Déclenchement de la guerre civile
|
| 1862 |
- Tokugawa shogunat a dépêché une délégation en Europe
|
|
| 1863 |
- Choshu tiré sur des navires occidentaux
- Le bombardement de Kagoshima
- L'Institut pour l'Etude de l'Ouest livres a été réorganisée en Kaisei-jo
|
|
| 1864 |
- Tokugawa shogunat a dépêché une délégation en France
- MURAKAMI Eishun publié Futsugo meiyō, le premier dictionnaire français-japonais à part entière
- Léon Roche est venu au Japon en tant que ministre français
- Le bombardement de Shimonoseki
|
|
| 1865 |
- Conclution du contrat de contruction du chantier naval de Yokosuka entre Tokugawa shogunat et la France
|
|
| 1867 |
- Les premiers conseillers militaires français sont venus au Japon
- Tokugawa shogunat envoyé la délégation dirigée par TOKUGAWA Akitake à l'Exposition internationale de Paris
- Retour du controle politique de l'empereur
|
|
| 1868 |
- FUKUZAWA Yukichi a fondée Keio Gijuku
- Kobe incident et Sakai incident
|
|
| l'ère Meiji |
1868 |
- La guerre civile de Boshin
- Ouverture de la ville de Tokyo et l'établissement de l'Hôtel de Tsukiji
|
|
| 1869 |
- Shizuoka domaine a établi l'Ecole militaire Numazu
|
- Achèvement du canal de Suez
|
| 1870 |
- Etablissement du ministère de génie
- SAMESHIMA Naonobu a été envoyée à la France
- SAIONJI Kimmochi a été ordonné d'aller en France pour l'étude
|
- Début de la guerre franco-prussienne
|
| 1871 |
- Mise en place du système préfectoral
- Le ministère des Finances a publié Kaishaben et Tachiai ryakusoku
- La Iwakura mission a commencé et l'année suivante est arrivé en France
|
- Formation de l'Empire allemand et la Commune de Paris
|
| 1872 |
- Les secondes conseillers militaires français sont venus au Japon
- Ouverture de la Tsukiji Seiyoken
- L'Ordre éducation de 1872
- Ouverture de la première voie ferrée (Shinbashi-Yokohama) et du câble télégraphique (Tokyo-Osaka)
- Le ministère de la Justice a mis en place le Conseil Code civil et a invité Georges Hilaire Bousquet comme consultant
- L'achèvement de la filature de soie de Tomioka
- Installation de lampes à gaz à Yokohama
- Trois ouvriers de Nishijin rendus à Lyon que l'apprenti de la préfecture de Kyoto
- Mise en place de la Taireifuku (robe de cour, grand uniforme) par référence à des vêtements français
|
|
| 1873 |
- Gustave Émile Boissonade est venu au Japon
- L'ordonnance de la conscription de 1873
- SHIBUSAWA Eiichi a etabli le Dai-ichi Kokuritsu Ginko (Première banque nationale)
|
|
| 1874 |
- La pétition pour la création d'une Assemblée élue par le peuple
- La Saga Rébellion
|
|
| 1875 |
- FUKUZAWA Yukichi a publié Bunmeiron no gairyaku
- L'édit impérial de incrémentielle établissement du gouvernement constitutionnel
|
|
| 1876 |
- Émile Guimet et Félix Régamey sont voyagé au Japon
- Ministère de génie a établi le Kobu Bijutsu Gakko
|
|
| 1877 |
- Ministère de génie a établi l'Agence Ingénierie Akabane
- La rébellion de Satsuma
- Huit apprentis de la préfecture de Kyoto dirigé par Léon Dury sont voyagé en France
- Le Iwai Village Winery a dépêché deux apprentis en France
|
|
| 1878 |
- L'Exposition internationale de Paris
- Tokumei zenken taishi beiou kairan jikki a été publié
- KAWASHIMA Chunosuke a publié Hachijūnichikan sekai isshu (Le Tour du monde en quatre-Les jours vingts)
|
|
| 1879 |
- Teremaku Kafuku monogatari (Les Aventures de Télémaque) traduit par MIYAJIMA Harumatsu est entrée en publication
|
|
| 1880 |
- Etablissement de la Banshu Vineyard
|
|
| 1881 |
- SAIONJI Kimmochi, NAKAE Chomin et d'autres ont lancé Toyo Jiyu shinbun
- La crise politique de 1881 et le mandat impérial pour l'établissement du Diète
- Inauguration of the Liberal Party
|
|
| 1882 |
- NAKAE Chomin a publié Min'yaku yakkai
|
|
| 1883 |
- Établissement de la Rokumeikan
|
|
| 1884 |
- KURODA Seiki est voyagé en France
- HAYASHI Tadamasa et WAKAI Kenzaburo ont établi Wakai-Hayashi Société à Paris
- TAKASHIMA Hokkai est allé en France pour enquête de forêt.
- Charles Leroux est venu au Japon comme un membre des troisièmes conseillers militaires français
|
|
| 1885 |
- Abolition du ministère de l'Ingénierie
- Pierre Loti a visité le Japon et a cohabité avec le modèle de Madame Chrysanthème
- La musique du vent Fusō ka a été composé par Charles Leroux et dans les années suivantes a été désigné comme le mars de l'Armée
- Judith Gautier a publié Poèmes de la libellule illustrée par YAMAMOTO Hosui
|
|
| 1886 |
- Le ministre des Affaires étrangères INOUE Kaoru a conduit à organiser la Conférence internationale sur la révision des traités inégaux
- La notification privée des vêtements de femmes par le Miniser de la Maison Impériale
|
|
| 1887 |
- Établissement du Kyoto Tissage Company
- MATSUOKA Hisashi a voyagé en France
|
- Mise en place de l'Indochine française
|
| 1888 |
- TAKASHIMA Hokkai a été donné le titre d'Officier d'académie.
|
|
| 1889 |
- Promulgation de la Constitution de l'Empire du Japon
- Au Exposition internationale de Paris MAEDA Masana a réussi délégation japonaise et la Tour Eiffel a été achevée
- Début de la controverse Code civil
- ASAI Chu et autres formé Meiji Bijutsukai
- TAKASHIMA Hokkai est allé en France encore une fois.
|
|
| 1890 |
- Promulgation du Code civil Vieux
- La première élection générale du membre de la Chambre des représentants et l'établissement de la Diète impériale
- INABATA Katsutaro a établi le Inabata colorants Société
|
|
| 1891 |
- KURODA Seiki a fait la peinture Dokusho (Lire)
- Edmond Huot de Goncourt a publié Outamaro
- IWAMURA Toru a voyagé en France
|
|
| 1892 |
- Ajournement de l'application du Code civil Vieux a été déterminée
|
|
| 1893 |
- Filature de soie de Tomioka a été vendu à la Mitsui conglomérats
|
|
| 1894 |
- Début de l'Affaire Dreyfus
- HAYASHI Tadamasa a organisé un exposition de Paul Renouard à Paris
|
- La guerre sino-japonaise de 1894-1895
|
| 1895 |
- Gustave Émile Boissonade est retourné en France
- L'intervention tripartite
|
- Le traité de Shimonoseki
- Auguste et Louis Lumière inventèrent le cinématographe
|
| 1896 |
- Promulgation partielle du nouveau Code civil
- MORITA Shiken a commencé à sérialiser la traduction de Deux ans de vacances de Jules Verne pour la revue Shonen sekai
- KURODA Seiki et d'autres ont formé le Hakubakai
|
|
| 1897 |
- La première projection publique du Cinématographe par INABATA Katsutaro
- OKADA Saburosuke a voyagé en France
|
|
| 1898 |
- Promulgation et l'application complètes de nouveau Code civil
- Émile Zola a publié J'accuse affirmant l'innocence d'Alfred Dreyfus
|
- La guerre hispano-américaine
- L'incident de Fachoda
- La guerre des Boers
|
| 1900 |
- ASAI Chu a voyagé en France
- Au Exposition internationale de Paris HAYASHI Tadamasa a réussi délégation japonaise et KAWAKAMI Otojiro et Sadayakko a mis un jeu sur la scène
|
|
| 1901 |
- NAKAMURA Fusetsu et KANOKOGI Takeshiro ont voyagé en France
- YOSANO Akiko a publié des poèmes Midaregami illustrée par FUJISHIMA Takeji
- Meijibijutsukai a dissous
|
|
| 1902 |
- Kuroiwa Ruiko a sérialisé la traduction de Les Misérables de Victor-Marie Hugo sur le journal Yorozu Choho
- Taiheiyogakai et Tomoekai ont été formés
|
- L'Alliance anglo-japonais
|
| 1903 |
- OGIWARA Morie, NUMATA Ichiga et NAGAI Kenshi sont allé faire ses études en France
|
|
| 1904 |
- Ito Kochoen a publié poudre sans plomb
|
|
| 1905 |
- Arishima Ikuma et FUJISHIMA Takeji a voyagé en France
- UEDA Bin publié l'anthologie de poèmes traduits Kaichōon
|
- Le dimanche sanglant
- Le traité de Portsmouth
|
| 1906 |
- KOMATSU Kosuke a composé le premier opéra japonais Hagoromo
|
|
| 1907 |
- NAGAI Kafu a voyagé en France
- Le Salon des Beaux-Arts parrainé par le ministère de l'Éducation (Bunten) a lancé
|
|
| 1909 |
- Interdiction Furansu monogatari de NAGAI Kafu
|
|
| 1910 |
|
- L'annexion de la Corée par le Japon
|
| 1911 |
- Exécution de Kotoku Shusui et les autres détenus de l'incident haute trahison de 1910
- Hakubakai a dissous
|
- La Révolution Xinhai et la formation de la République de Chine
|
| 1912 |
- YOSANO Akiko a voyagé en France
|
|
| l'ère Taisho |
1912 |
- Début de la controverse sur la théorie de l'empereur-qu'organe-de-l'Etat
- YOROZU Tetsugoro, KISHIDA Ryusei et d'autres ont formé le Hyuzankai
|
|
| 1913 |
- ISHIKAWA Sanshiro a voyagé en France
- SHIMAZAKI Toson a voyagé en France
- NAGAI Kafu a publié Sangoshū
- Joseph Cotte a fondé l'Athénée Francais
|
|
| 1914 |
- YOSANO Tekkan et Akiko a publié Pari yori
- Etablissement de la Revue de la fille Takarazuka
|
- Déclenchement de la Première Guerre mondiale
|
| 1915 |
|
- Japon a posé les Vingt et une Demandes en Chine
|
| 1917 |
- KURODA Jutaro a voyagé en France
|
|
| 1918 |
- Intervention de Sibérie du Japon et les émeutes de riz de 1918
|
|
| 1919 |
- Le Bunten a été réorganisé dans le Salon Impérial Académie des Beaux Arts
- SAIONJI Kimmochi, MAKINO Nobuaki et d'autres ont été envoyés à la Conférence de paix de Paris et signé le Traité de Versailles
|
- Le Mouvement pour l'indépendance de la Samil et le mouvement mai Quatrième
|
| 1920 |
- TAKEBAYASHI Musoan a voyagé en France
- NAGAI Kafu a publié Edo geijutsuron
|
- Formation de la Société des Nations
|
| 1921 |
- SATSUMA Jirohachi a fait se début la société de Paris
- Paul Claudel a pris se fonction d'ambassadeur au Japon
- NUMATA Ichiga est allé faire ses études en France encore une fois.
|
|
| 1922 |
- SHIMAZAKI Toson a publié Etoranzē
- L'exposition d'art contemporain français a commencé
- Konchūki (Souvenirs entomologiques) traduit par Osugi Sakae est entré en publication
- OSUGI Sakae a voyagé en France avec un faux passeport et l'année suivante il a été expulsé et a publié Nippon dasshutsuki
|
- Le traité naval de Washington de 1922
- Mise en place de l'Italie fasciste
|
| 1923 |
- Le tremblement de terre de Tokyo de 1923 et l'assassinat de OSUGI Sakae et sa famille par la police militaire
|
|
| 1924 |
- Etablissement de la Maison Franco-Japonaise
|
- Loi sur l'immigration de 1924
|
| 1925 |
- HAGIWARA Sakutaro a composé Ryojo
- HORIGUCHI Daigaku a publié Gekka no ichigun
- KUKI Shuzo a commencé à poster des poèmes sur Myojō à Paris
- Promulgation de la loi sur les élections générales et la loi sur le maintien de la paix
- FUJISHIMA Takeji a été donné le titre d'Officier de l'instruction publique
|
|
| l'ère Showa |
1927 |
- Etablissement de l'Institut franco-japonais du Kansai
- La construction de la Maison du Japon financé par SATSUMA Jirohachi
- Paul Claudel a quitté le Japon et a publié Hyakusenchō
- Revue de la fille Takarazuka a mis sa première revue Mon Paris sur la scène
|
|
| 1928 |
- TSUJI Jun et Makoto ont voyagé en France
- KANEKO Mitsuharu et MORI Michiyo commencé à errer autour de l'Asie et de l'Europe
|
- Le pacte Briand-Kellogg
- Début du Plan quinquennal d'abord en Union soviétique
|
| 1929 |
- OKAMOTO Ippei, Kanoko et Taro ont voyagé en France
- Etablissement du Casino Folies
|
|
| 1930 |
- OKADA Saburosuke et Yachiyo ont voyagé en France
- KUKI Shuzo a publié Iki no kōzō
- Konchūki (Souvenirs entomologiques) traduit par HAYASHI Tatsuo et YAMADA Yoshihiko est entré en publication
- Revue de la fille Takarazuka a mis Parisette sur la scène
|
- Les Conférences de Londres navales
|
| 1931 |
- HAYASHI Fumiko a voyagé en France
- Sous les toits de Paris de René Clair a libéré au Japon
- Etablissement du thêâtre Moulin Rouge Shinjukuza
- NUMATA Ichiga a été décoré de la Légion d'honneur.
|
|
| 1932 |
- Parlez-moi d'amour de Lucienne Boyer a été publié au Japon
- Le 15 mai incident
|
|
| 1933 |
- L'incident de l'Université de Kyoto de 1933
- Retrait du Japon de la Société des Nations
- Quatorze Juillet de René Clair a été publié au Japon
|
- Mise en place de l'Allemagne nazie
- Début du programme New Deal
|
| 1934 |
- MATSUO Kuninosuke et d'autres ont lancé le magazine France-Japon à Paris
|
|
| 1935 |
- L'incident de la théorie de l'empereur-qu'organe-de-l'Etat
|
|
| 1936 |
- Le 26 Février incident
- YOKOMITSU Riichi a voyagé en France
|
- Les Jeux Olympiques de Berlin
|
| 1937 |
|
- Le pont Marco Polo Incident et déclenchement de la guerre sino-japonaise de 1937-1945
|
| 1938 |
- Promulgation de la loi de mobilisation nationale
- Un carnet de bal de Julien Duvivier a été publié au Japon
|
|
| 1939 |
|
- Déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
|
| 1940 |
- L'occupation de la France par l'Allemagne nazie et l'établissement de la France de Vichy
- Charles de Gaulle a fondé les Forces françaises libres et de la Résistance française a commencé l'action
- Occupation du Nord Indochine par le Japon
- Etablissement de l'Association d'aide de la controle impériale
|
- Le Pacte tripartite par le Japon, l'Allemagne et l'Italie
|
| 1941 |
- Occupation du Sud Indochine par le Japon
- L'attaque sur Pearl Harbor et déclenchement de la guerre du Pacifique
|
|
| 1944 |
|
|
| 1945 |
- L'acceptation de la déclaration de Potsdam
- Début des réformes occupation américaine
|
- Capitulation de l'Allemagne et du Japon
- Établissement de l'Organisation des Nations Unies
|
| 1946 |
- Promulgation de la Constitution du Japon
|
- Début de la guerre d'Indochine
|
| 1949 |
|
- Fondation de la République populaire de Chine
|
| 1950 |
- MORI Arimasa a voyagé en France comme l'un des premiers boursiers parrainés par le gouvernement français après la guerre
|
- Début de la guerre de Corée
|
| 1951 |
- KATO Shuichi a voyagé en France pour une bourse de recherche
- Le café de la chanson Gimpari a ouvert
|
- Le traité de paix de San Francisco
|
| 1952 |
- Les Enfants du Paradis de Marcel Carné a été publié au Japon
|
|
| 1953 |
- NAITO Aro a publié la traduction du Petit Prince
|
|
| 1955 |
|
|
| 1956 |
- KATO Shuichi a publié Zasshu bunka
- L'admission du Japon auprès des Nations Unies
|
- Discours secret de Nikita Khrouchtchev sur le culte de la personnalité et ses conséquences
- La guerre de Suez
- Japonais-soviétique Déclaration commune
- L'émeute hongrois
|
| 1959 |
- Gouvernement français a renvoyé l'Collection Matsukata au Japon
|
|
| 1960 |
- À bout de souffle de Jean-Luc Godard a été publié au Japon
|
|
| 1962 |
|
|
| 1963 |
- Alain Delon a visité le Japon
|
- Le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
|
| 1964 |
- Les Jeux Olympiques de Tokyo
|
|
| 1965 |
|
- Début des bombardements du Nord-Vietnam
- Le Traité Japon-Corée de 1965
|
| 1966 |
- Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir ont visité le Japon
|
- La révolution culturelle de la Chine
|
| 1967 |
|
- La guerre israélo-arabe de 1967
|
| 1968 |
|
- Le Printemps de Prague et les Mai 1968 événements en France
|
| 1969 |
|
- Alunissage de la fusée Apollo 11
|
| 1970 |
- Le Japon Exposition universelle d'Osaka 1970
- Roland Barthes a publié L'empire des signes
- Le magazine de mode, an-an Elle Japon a été lancée
- TAKADA Kenzo a fait ses débuts dans la collection Paris
|
- Le Traité de non-prolifération nucléaire
|
| 1972 |
- Paul Bocuse a visité le Japon
- La rétrocession d'Okinawa à l'administration japonaise
- Le comique de IKEDA Riyoko, La Rose de Versailles a été lancé
|
- Le président américain Richard Nixon a visité la Chine et le Japon-Chine Communiqué conjoint de 1972 a été libéré
|
| 1973 |
- Fermer de la mine Ikuno
- KANEKO Mitsuharu a publié Nemure pari
|
- La guerre de 1973 israélo-arabe et la crise du pétrole
|
| 1974 |
- Takarazuka Revue Société a effectué La Rose de Versailles pour la première fois
|
|
| 1975 |
- KATO Shuichi a publié Nihon bungakushi josetsu (Une histoire de la littérature japonaise)
- Le Sommet de Rambouillet
|
- La fin de la guerre du Vietnam
|
| 1978 |
|
- Le traité de paix et d'amitié Japon-Chine
|
| 1979 |
|
- L'invasion soviétique de l'Afghanistan
|
| 1980 |
|
|
| 1986 |
- La performance de Sumo à Paris
|
|
| 1987 |
- Katakura Industries a fermé la filature de soie de Tomioka
|
|
| l'ère Heisei |
1989 |
|
- L'incident de Tiananmen
- La démocratisation de l'Europe de l'Est et de l'effondrement du mur de Berlin
|
| 1990 |
- Le comique de OTOMO Katsuhiro, Akira est devenu populaire en France
|
|
| 1991 |
|
- La guerre du Golfe
- Dissolution de l'Union soviétique
|
| 1992 |
|
|
| 1994 |
- Ouverture de la Chanel Ginza
|
|
| 1995 |
- Au Japon proteste contre l'essai nucléaire effectué par la France ont été soulevées
|
|
| 1996 |
- Forum franco-japonais a commencé
|
|
| 1997 |
- Ouverture de la Maison de la culture du Japon à Paris
|
|
| 1999 |
|
|
| 2000 |
|
|
| 2001 |
|
- Les 9.11 attaques terroristes et la guerre en Afghanistan
|
| 2003 |
|
|
| 2007 |
- Libération du Guide Michelin Tokyo
|
|
| 2008 |
- 150ème anniversaire des relations nippo-français
|
|
| 2014 |
- La filature de soie de Tomioka a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial
|
|
